Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5370

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي، سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ طَعَامُ الْوَاحِدِ يَكْفِي الاِثْنَيْنِ وَطَعَامُ الاِثْنَيْنِ يَكْفِي الأَرْبَعَةَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, Abu Bakar bin Abi Syaibah, Abu Kuraib, dan Ishaq bin Ibrahim. Abu Bakar dan Abu Kuraib berkata:

"Telah menceritakan kepada kami", sedangkan dua lainnya berkata: "Telah mengabarkan kepada kami" Abu Muawiyah, dari Al-A'masy, dari Abu Sufyan, dari Jabir, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Makanan untuk satu orang mencukupi dua orang, dan makanan untuk dua orang mencukupi empat orang."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Makan bersama menambah keberkahan dan membuat makanan mencukupi lebih banyak orang.

Penjelasan kata-kata yang sulit
cukup

Memadai untuk memberi makan orang-orang yang disebutkan; ini bukan tentang jumlah yang pasti.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa makan bersama dan berbagi dengan murah hati kepada tamu merupakan kebiasaan yang diberkahi. Kata-kata ini mendorong kemurahan hati, tetapi tidak menetapkan aturan makanan yang baku: jumlah yang dibutuhkan bergantung pada orang-orang dan keadaan mereka.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Ajak orang lain makan dan bagikan apa yang ada, meskipun hidangannya sederhana.
  2. Jangan biarkan kekhawatiran tentang makanan yang terbatas menghalangi keramahanmu.
  3. Jadikan makan bersama sebagai kesempatan untuk mempererat hubungan dan menumbuhkan kemurahan hati.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.