Kitab Pakaian dan Perhiasan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5385

Diriwayatkan oleh Umm Salama. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Pakaian dan Perhiasan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm Salama

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الَّذِي يَشْرَبُ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, ia berkata: Aku membacakan kepada Malik dari Nafi’, dari Zaid bin Abdullah, dari Abdullah bin Abdurrahman bin Abu Bakar ash-Shiddiq, dari Ummu Salamah, istri Nabi ﷺ, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:

“Orang yang minum dari bejana perak, sesungguhnya ia sedang menuangkan api Jahannam ke dalam perutnya.”

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Minum dari wadah perak dikaitkan dengan Api Jahannam.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Wadah perak

Gelas minum atau wadah lain yang terbuat dari perak.

Jahannam

Nama Neraka dalam sumber-sumber Islam.

Membuat Api bergolak

Peringatan keras tentang akibat serius dari perbuatan yang dilarang.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik, termasuk Imam an-Nawawi, menyimpulkan dari hadis ini bahwa minum dari wadah perak dilarang. Peringatan tersebut menunjukkan dosa yang serius; bukan berarti seseorang otomatis keluar dari Islam karena perbuatan ini. Mazhab-mazhab fikih Sunni melarang penggunaan wadah emas dan perak untuk makan atau minum, dengan perbedaan pendapat dalam rincian penggunaan lainnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Untuk pemakaian sehari-hari, pilih gelas dan peralatan makan biasa yang sederhana, bukan wadah minum dari perak.
  2. Tanggapi dengan serius peringatan keras Nabi ﷺ dan jauhi apa yang diharamkan oleh Allah dan Rasul-Nya ﷺ.
  3. Jangan mendasarkan pilihan peralatan makan pada kemewahan atau pamer penampilan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.