Kitab Pakaian dan Perhiasan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5392

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Pakaian dan Perhiasan
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، وَعَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، بِإِسْنَادِهِمْ وَقَالَ وَإِفْشَاءِ السَّلاَمِ وَخَاتَمِ الذَّهَبِ ‏.‏ مِنْ غَيْرِ شَكٍّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Adam dan Amr bin Muhammad, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Asy'ats bin Abi asy-Sya'tsa' dengan sanad mereka, dan ia berkata:

"...dan menyebarkan salam serta cincin emas", tanpa keraguan sedikit pun.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Sanad periwayatan ini menegaskan tanpa keraguan penyebutan menyebarkan salam dan cincin emas.

Penjelasan kata-kata yang sulit
menyebarkan salam

Menyapa orang dengan salam perdamaian Islam dan saling mengucapkannya dengan murah hati.

isnad

Rangkaian para periwayat yang menghubungkan suatu berita hingga kepada Nabi ﷺ.

cincin emas

Cincin yang terbuat dari emas; riwayat-riwayat yang lebih luas dalam bab ini membahas pemakaiannya.

Pemahaman para ulama

Para ulama membaca bagian ini bersama riwayat-riwayat terkait tentang salam dan perhiasan emas. Mereka menekankan bahwa menyebarkan salam merupakan tanda perlakuan yang baik dan ikatan antarsesama. Mazhab-mazhab fikih Islam menyimpulkan dari teks-teks yang lebih luas bahwa perhiasan emas haram bagi laki-laki, sedangkan perempuan boleh memakai emas; bagian ini sendiri terutama menegaskan redaksi riwayat dan tidak menguraikan hukum-hukumnya secara terpisah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sapa orang dengan ramah dan berinisiatiflah untuk mengucapkan salam.
  2. Saat mencari tahu hukum perhiasan, periksa seluruh riwayat yang relevan dan tanyakan kepada ulama yang ahli jika ragu.
  3. Saat menyampaikan hadis, jelaskan dengan cermat kata-kata mana yang dipastikan terdapat dalam riwayat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.