Pendahuluan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5393

Diriwayatkan oleh Al-Bara ibn Azib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Pendahuluan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Bara ibn Azib

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، - هُوَ ابْنُ بِلاَلٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرِ الْكَعْبَيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Al-Qasim bin Zakaria, telah menceritakan kepada kami Khalid bin Makhlad, dari Sulaiman — yaitu Ibnu Bilal — dari Amr bin Yahya, dengan sanad ini seperti itu pula, namun ia tidak menyebutkan kedua mata kaki.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menyajikan versi yang serupa, tanpa menyebutkan kedua mata kaki.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sanad periwayatan

Rangkaian para perawi yang menyampaikan suatu sabda atau berita dari Nabi ﷺ.

Kedua mata kaki

Tulang di kedua sisi kaki, pada pertemuan kaki dengan bagian bawah tungkai.

Pemahaman para ulama

Teks ini merupakan versi tambahan dari riwayat yang telah disebutkan sebelumnya dan menyoroti perbedaan susunan kata: penyebutan mata kaki tidak ada. Para ulama membandingkan berbagai versi semacam ini untuk memastikan dengan tepat kata-kata yang diriwayatkan melalui setiap sanad. Bagian ini sendiri tidak menambahkan pernyataan apa pun tentang mata kaki.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bacalah berbagai versi suatu riwayat dengan saksama dan perhatikan perbedaan susunan katanya.
  2. Jangan menarik kesimpulan agama tentang suatu detail yang tidak disebutkan dalam teks terkait.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.