Kitab Pakaian dan Perhiasan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5397

Diriwayatkan oleh Hudhaifa ibn al-Yaman. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Pakaian dan Perhiasan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Hudhaifa ibn al-Yaman

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي لَيْلَى - قَالَ شَهِدْتُ حُذَيْفَةَ اسْتَسْقَى بِالْمَدَائِنِ فَأَتَاهُ إِنْسَانٌ بِإِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ ‏.‏ فَذَكَرَهُ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُكَيْمٍ عَنْ حُذَيْفَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Mu'adz al-Anbari, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari al-Hakam, bahwa ia mendengar Abd ar-Rahman — yaitu Ibnu Abu Laila — berkata:

"Aku menyaksikan Hudzaifah meminta minum di Mada'in, lalu seseorang mendatanginya dengan membawa bejana perak." Kemudian ia menyebutkan hadis dengan makna yang sama seperti hadis Ibnu Ukaim dari Hudzaifah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Hudhayfa ditawari air dalam wadah perak.

Penjelasan kata-kata yang sulit
al-Mada'in

Sebuah kota di Irak tempat Hudhayfa meminta air.

wadah perak

Wadah untuk minum atau menuang yang terbuat dari perak.

Pemahaman para ulama

Riwayat ini merujuk pada versi terdahulu dari kisah Hudhayfa, yang menyebutkan ketentuan tentang wadah minum dari perak. Berdasarkan riwayat-riwayat yang saling berkaitan, para ahli fikih klasik menyimpulkan bahwa makan dan minum dengan wadah emas atau perak dilarang; mazhab-mazhab berbeda pendapat mengenai beberapa rincian penerapannya. Hidup sederhana bukan berarti setiap bentuk kepemilikan atau perhiasan dilarang.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Gunakan peralatan sehari-hari yang biasa di rumah dan saat menjamu tamu, serta hindari wadah perak untuk minum.
  2. Pahami aturan agama dengan saksama dan tanyakan kepada ulama tepercaya jika ada pertanyaan tentang penerapan yang tepat.
  3. Jangan biarkan keramahan berubah menjadi pamer atau berlebihan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.