Kitab Pakaian dan Perhiasan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5410

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Pakaian dan Perhiasan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ كَعْبٍ، أَبِي ذُبْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، يَخْطُبُ يَقُولُ أَلاَ لاَ تُلْبِسُوا نِسَاءَكُمُ الْحَرِيرَ فَإِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ فَإِنَّهُ مَنْ لَبِسَهُ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الآخِرَةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Ubaid bin Sa'id, dari Syu'bah, dari Khalifah bin Ka'b, Abu Zubyan, ia berkata: Aku mendengar Abdullah bin az-Zubair berkhutbah dan berkata,

"Ketahuilah, janganlah kalian memakaikan sutra kepada wanita-wanita kalian, karena sesungguhnya aku pernah mendengar Umar bin al-Khattab berkata bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: 'Janganlah kalian memakai sutra, karena barangsiapa yang memakainya di dunia maka ia tidak akan memakainya di akhirat.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang mengenakan sutra dan memperingatkan tentang kehidupan akhirat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sutra

Kain halus dan berkilau yang secara tradisional dibuat dari benang sutra.

kehidupan akhirat

Kehidupan setelah kematian, saat manusia mempertanggungjawabkan perbuatannya dan menerima balasan akhir.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan dari redaksi yang umum bahwa mengenakan sutra dilarang bagi laki-laki. Empat mazhab fikih Sunni membahas pengecualian, seperti kebutuhan medis, dan membedakan antara sutra dan kain yang hanya mengandung sedikit sutra. Seruan Abdullah ibn az-Zubair agar perempuan juga tidak mengenakan sutra turut dipertimbangkan dalam fikih ketika menjelaskan teks ini; para ulama membahas riwayat-riwayat lain serta perbedaan aturan bagi laki-laki dan perempuan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat memilih pakaian, perhatikan bukan hanya penampilannya, tetapi juga apakah bahannya sesuai dengan pedoman agama.
  2. Bahas aturan berpakaian di rumah dengan pengetahuan dan kehati-hatian, serta pertimbangkan penjelasan ulama mengenai pengecualian.
  3. Jadikan peringatan tentang kehidupan akhirat sebagai pedoman dalam mengambil keputusan, sekalipun pakaian terlarang tampak menarik atau mahal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.