Kitab Pakaian dan Perhiasan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5416

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Pakaian dan Perhiasan
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ أَبِي عُثْمَانَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Ghassan al-Misma'i dan Muhammad bin al-Mutsanna, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Mu'adz — yaitu putra Hisyam — telah menceritakan kepadaku ayahku, dari Qatadah, dengan sanad ini seperti itu pula, namun ia tidak menyebutkan perkataan Abu Utsman.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jalur lain meriwayatkan riwayat yang sama, tetapi tidak mencantumkan pernyataan Abu Utsman.

Penjelasan kata-kata yang sulit
isnad

Rangkaian periwayat yang menjadi jalur penyampaian suatu hadis.

sanad

Urutan periwayat yang meneruskan teks dari satu generasi ke generasi berikutnya.

Pemahaman para ulama

Para ulama hadis membandingkan berbagai sanad dan redaksi untuk memastikan dengan tepat apa yang disampaikan setiap periwayat. Keterangan bahwa pernyataan Abu Utsman tidak tercantum di sini merupakan catatan tekstual yang cermat dan dengan sendirinya tidak berarti bahwa jalur lainnya tidak tepercaya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari hadis, bandingkan berbagai sanad dan redaksi sebelum menarik kesimpulan.
  2. Sebutkan dengan tepat bagian teks yang tidak tercantum dalam jalur periwayatan tertentu.
  3. Bagikan teks keagamaan dengan cermat dan bedakan perkataan para periwayat yang berbeda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.