Kitab Pakaian dan Perhiasan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5417

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Pakaian dan Perhiasan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَأَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا - مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، أَنَّ عُمَرَ، بْنَ الْخَطَّابَ خَطَبَ بِالْجَابِيَةِ فَقَالَ نَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ إِلاَّ مَوْضِعَ إِصْبَعَيْنِ أَوْ ثَلاَثٍ أَوْ أَرْبَعٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Umar al-Qawariri, Abu Ghassan al-Misma'i, Zuhair bin Harb, Ishaq bin Ibrahim, Muhammad bin al-Mutsanna, dan Ibnu Basysyar — Ishaq berkata:

"Telah mengabarkan kepada kami", sedangkan yang lainnya berkata: "Telah menceritakan kepada kami" — Mu'adz bin Hisyam; ayahku telah menceritakan kepadaku, dari Qatadah, dari Amir asy-Sya'bi, dari Suwaid bin Ghafalah, bahwa Umar bin al-Khattab berkhutbah di al-Jabiyah seraya berkata: "Nabi Allah ﷺ melarang kami memakai sutra, kecuali sekadar ukuran lebar dua, tiga, atau empat jari."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Sutra diharamkan, kecuali pita sempit selebar dua hingga empat jari.

Penjelasan kata-kata yang sulit
al-Jabiyah

Tempat di Suriah, lokasi Umar bin al-Khattab menyampaikan khotbah.

dua, tiga, atau empat jari

Ukuran lebar yang diperbolehkan untuk pita sutra sempit pada pakaian.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa pakaian sutra dilarang bagi laki-laki, dengan pengecualian terbatas untuk pita sempit. Penerapan secara terperinci dan jumlah yang diperbolehkan dibahas lebih lanjut dalam berbagai mazhab fikih; riwayat ini sendiri menyebutkan ukuran tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika pakaian mengandung sutra, pastikan pitanya tidak melebihi lebar terbatas yang disebutkan.
  2. Saat memilih pakaian, bedakan aturan umum dari pengecualian khusus yang disebutkan dalam riwayat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.