Sahih Muslim, hadis 543
Diriwayatkan oleh Uthman ibn Affan. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Uthman ibn Affan
Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ، قَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُثْمَانَ فَدَعَا بِطَهُورٍ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا مِنِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ تَحْضُرُهُ صَلاَةٌ مَكْتُوبَةٌ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهَا وَخُشُوعَهَا وَرُكُوعَهَا إِلاَّ كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا قَبْلَهَا مِنَ الذُّنُوبِ مَا لَمْ يُؤْتِ كَبِيرَةً وَذَلِكَ الدَّهْرَ كُلَّهُ " .
Telah menceritakan kepada kami Abd bin Humaid dan Hajjaj bin asy-Sya'ir, keduanya dari Abu al-Walid. Abd berkata: Telah menceritakan kepadaku Abu al-Walid, telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Sa'id bin Amr bin Sa'id bin al-Ash, telah menceritakan kepadaku ayahku, dari ayahnya, ia berkata: Aku berada di sisi Utsman, lalu beliau meminta air wudhu dan berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:
"Tidaklah seorang muslim yang kedatangan waktu shalat fardhu, lalu ia membaguskan wudhunya, kekhusyukannya, dan rukuknya, melainkan hal itu menjadi penghapus dosa-dosanya yang terdahulu, selama ia tidak mengerjakan dosa besar; dan hal itu berlaku sepanjang masa."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Wudu yang dilakukan dengan baik dan salat yang khusyuk menghapus dosa-dosa kecil sebelumnya.
Salah satu dari lima salat harian yang diwajibkan Allah kepada kaum Muslim.
Sikap rendah hati dan penuh hormat kepada Allah, disertai perhatian saat salat.
Pelanggaran serius yang dalam sumber-sumber Islam disebutkan memiliki ancaman berat atau hukuman tertentu.
Para ulama menyimpulkan dari hadis ini bahwa wudu yang dilakukan dengan saksama dan salat dengan perhatian yang tulus serta rukuk yang benar merupakan sebab terhapusnya dosa-dosa sebelumnya. Penyebutan dosa besar memperjelas bahwa dosa-dosa tersebut tidak dihapus hanya dengan salat ini; untuk itu diperlukan tobat yang tulus. Hadis ini menganjurkan agar kita menjaga amalan lahiriah maupun sikap batin dalam salat.
- Luangkan waktu sebelum setiap salat wajib untuk berwudu dengan saksama dan sempurna.
- Salatlah dengan penuh perhatian dan khusyuk, serta lakukan rukuk dengan tenang dan benar.
- Mohonlah ampun kepada Allah dan bertobatlah dengan tulus dari dosa-dosa besar.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.