Kitab Pakaian dan Perhiasan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5564

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Pakaian dan Perhiasan
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدَنِيُّ، ح وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ، بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - كِلاَهُمَا عَنْ زَيْدِ بْنِ، أَسْلَمَ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Yahya bin Yahya, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Abdul Aziz bin Muhammad al-Madani. Dan (melalui jalur lain) telah menceritakannya kepada kami Muhammad bin Rafi', ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Fudaik, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Hisyam — yaitu Ibnu Sa'd —, keduanya dari Zaid bin Aslam dengan sanad ini, hadis yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Dua jalur periwayatan menguatkan berita yang sama melalui Zayd ibn Aslam.

Penjelasan kata-kata yang sulit
isnad

Rangkaian orang yang menyampaikan hadis dari seorang periwayat kepada periwayat berikutnya.

jalur periwayatan

Satu rangkaian tersendiri yang menjadi jalur penyampaian suatu berita.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis memperhatikan beragam jalur periwayatan karena jalur-jalur itu membantu mendokumentasikan penyampaian suatu berita. Ungkapan «dengan isnad yang sama» menunjukkan bahwa jalur-jalur yang disebutkan bertemu pada sanad dan isi yang sama; bagian ini sendiri tidak menambahkan aturan baru tentang pakaian atau perhiasan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari hadis, perhatikan baik isi maupun sanad yang disebutkan.
  2. Bedakan antara bagian yang meriwayatkan suatu pernyataan dan bagian yang menjelaskan penyampaiannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.