Kitab Pakaian dan Perhiasan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5565

Diriwayatkan oleh Asma bint Abi Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Pakaian dan Perhiasan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Asma bint Abi Bakr

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ، الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي ابْنَةً عُرَيِّسًا أَصَابَتْهَا حَصْبَةٌ فَتَمَرَّقَ شَعْرُهَا أَفَأَصِلُهُ فَقَالَ ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, telah mengabarkan kepada kami Abu Muawiyah, dari Hisyam bin Urwah, dari Fatimah binti Al-Mundzir, dari Asma' binti Abu Bakar, ia berkata: Seorang wanita datang kepada Nabi ﷺ lalu bertanya,

"Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku memiliki seorang putri yang baru saja menikah. Ia terkena penyakit cacar sehingga rambutnya rontok. Bolehkah aku menyambung rambutnya?" Maka beliau bersabda: "Allah melaknat wanita yang menyambung rambut dan wanita yang meminta disambungkan rambutnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang menyambung rambut palsu dan meminta orang melakukannya.

Latar belakang dan sebab

Seorang perempuan meminta Nabi ﷺ agar rambut putrinya, yang rontok setelah terkena campak, disambung dengan rambut palsu.

Penjelasan kata-kata yang sulit
menyambung rambut palsu

Melekatkan rambut asli atau buatan pada rambut sendiri agar tampak lebih panjang atau lebat.

dilaknat

Peringatan keras: karena perbuatan ini, seseorang dijauhkan dari rahmat Allah.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari laknat tersebut bahwa menyambung rambut dan meminta orang melakukannya adalah terlarang. Peringatan ini juga berlaku ketika rambut rontok akibat penyakit; teks tersebut memang menyebut keadaan seperti itu. Ulama membahas secara terpisah bahan yang tidak dianggap sebagai rambut, seperti pita atau hiasan, dan tidak serta-merta menetapkannya sebagai sambungan rambut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika rambut rontok karena penyakit, mintalah nasihat ulama tepercaya sebelum memasang sambungan rambut.
  2. Pilih perawatan dan hiasan yang tidak mengandung penyambungan rambut terlarang.
  3. Bicarakan keinginan untuk berhias dengan lembut dan saling bantu mencari solusi yang sesuai dengan pedoman agama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.