Kitab Pakaian dan Perhiasan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5566

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abu Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Pakaian dan Perhiasan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abu Bakr

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، ح وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، وَعَبْدَةُ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، أَخْبَرَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ غَيْرَ أَنَّحَدِيثِهِمَا فَتَمَرَّطَ شَعْرُهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abdah; dan (melalui jalur lain) telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, telah menceritakan kepada kami ayahku dan Abdah; dan telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Waki'; dan telah menceritakan kepada kami Amr an-Naqid, telah mengabarkan kepada kami Aswad bin Amir, telah mengabarkan kepada kami Syu'bah, semuanya dari Hisyam bin Urwah dengan sanad ini, semakna dengan hadis Abu Muawiyah, kecuali bahwa dalam riwayat keduanya disebutkan: "rambutnya rontok/menipis".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menyajikan varian yang menyebutkan bahwa rambutnya rontok.

Penjelasan kata-kata yang sulit
isnad

Rangkaian orang yang menyampaikan suatu riwayat dari satu generasi ke generasi berikutnya.

varian

Rumusan lain yang diriwayatkan untuk kisah yang sama.

Pemahaman para ulama

Para ulama hadis memandang berbagai jalur dan rumusan ini sebagai bagian dari periwayatan kisah yang sama. Penyebutan bahwa rambutnya rontok merupakan tambahan tekstual; bagian singkat ini sendiri tidak menetapkan kaidah hukum umum yang baru. Penjelasan hukumnya dipahami bersama riwayat-riwayat lengkap terkait topik tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bandingkan berbagai jalur periwayatan sebelum menyajikan suatu rincian sebagai kaidah hukum tersendiri.
  2. Bagikan teks hadis dengan cermat dan sebutkan jika suatu rumusan merupakan varian.
  3. Untuk pertanyaan tentang ketentuan agama, rujuklah konteks lengkap dan ulama tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.