Pendahuluan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5571

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Pendahuluan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ، بْنُ الْمُثَنَّى - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ، جُوَيْرِيَةَ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Numair, telah menceritakan kepada kami ayahku, dan telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb serta Muhammad bin Al-Mutsanna — dan lafaznya milik Zuhair — keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya — yaitu Al-Qaththan — dari Ubaidullah, telah mengabarkan kepadaku Nafi', dari Ibnu Umar, bahwa Rasulullah ﷺ melaknat wanita yang menyambung rambut, wanita yang meminta disambungkan rambutnya, wanita yang membuat tato, dan wanita yang meminta dibuatkan tato. Dan telah menceritakannya kepadaku Muhammad bin Abdullah bin Bazi', telah menceritakan kepada kami Bisyr bin Al-Mufadhdhal, telah menceritakan kepada kami Shakhr bin Juwairiyah dari Nafi', dari Abdullah, dari Nabi ﷺ dengan semisal itu.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melaknat orang yang menyambung rambut palsu dan yang meminta disambungkan, serta orang yang membuat tato dan meminta ditato.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Menyambung rambut palsu

Melekatkan rambut pada rambut sendiri agar tampak lebih panjang atau lebat.

Tato

Memasukkan pewarna ke bawah kulit dengan jarum untuk membuat hiasan permanen.

Melaknat

Peringatan agama yang keras bahwa seseorang menempatkan dirinya dalam bahaya terhalang dari rahmat Allah karena melakukan perbuatan terlarang.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari hadis ini bahwa baik orang yang melakukan hiasan tersebut maupun orang yang memintanya sama-sama bertanggung jawab. Keempat mazhab fikih Sunni menganggap tato terlarang. Mengenai penyambungan rambut, para ahli fikih membahas pengecualian dan rinciannya, seperti penggunaan rambut manusia asli; peringatan umum ini berkaitan dengan penyambungan rambut yang menipu dan hiasan yang terlarang. Hiasan sementara yang biasa tidak otomatis mendapat hukum yang sama.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum menjalani prosedur kosmetik, tanyakan terlebih dahulu apakah prosedur itu dibolehkan menurut ilmu Islam yang tepercaya.
  2. Hindari hiasan permanen yang merusak kulit atau bertujuan menipu orang lain.
  3. Bicaralah kepada orang lain dengan hormat dan bantu mereka memilih cara merawat diri yang dibolehkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.