Kitab Pakaian dan Perhiasan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5580

Diriwayatkan oleh Mu'awiya ibn Abi Sufyan. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Pakaian dan Perhiasan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Mu'awiya ibn Abi Sufyan

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ قَدِمَ مُعَاوِيَةُ الْمَدِينَةَ فَخَطَبَنَا وَأَخْرَجَ كُبَّةً مِنْ شَعَرٍ فَقَالَ مَا كُنْتُ أُرَى أَنَّ أَحَدًا يَفْعَلُهُ إِلاَّ الْيَهُودَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَلَغَهُ فَسَمَّاهُ الزُّورَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Ghundar dari Syu'bah; dan (dalam sanad lain) telah menceritakan kepada kami Ibn al-Mutsanna dan Ibn Basysyar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Amr bin Murrah, dari Sa'id bin al-Musayyib, ia berkata: Mu'awiyah datang ke Madinah lalu berkhutbah di hadapan kami. Ia mengeluarkan segenggam rambut palsu dan berkata,

"Aku tidak menyangka ada di antara kalian yang melakukan hal ini selain orang-orang Yahudi! Sesungguhnya ketika hal ini sampai kepada Rasulullah ﷺ, beliau menyebutnya sebagai az-zur (kepalsuan/dusta)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Mu'awiya menyebut pemasangan rambut palsu sebagai penipuan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
segumpal rambut

Segumpal rambut yang ditambahkan pada rambut sendiri sebagai hiasan.

penipuan

Mengubah penampilan dengan cara yang menyesatkan orang lain mengenai sesuatu yang dianggap asli.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik mengaitkan riwayat ini dengan larangan menambahkan rambut agar rambut sendiri tampak lebih panjang atau tebal. Peringatan ini mencakup penggunaan maupun pemasangan rambut tambahan karena hal itu mengandung unsur penipuan. Keempat mazhab fikih Sunni membahas larangan ini dalam aturan tentang pemanjangan dan penghiasan rambut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pilih hiasan yang tidak memberi kesan keliru tentang penampilan alami Anda.
  2. Jika ragu tentang rambut tambahan, mintalah nasihat kepada ulama yang ahli.
  3. Bersikaplah jujur mengenai perubahan penampilan jika hal itu penting bagi orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.