Kitab Thaharah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 560

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Thaharah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَجْمِرْ وِتْرًا وَإِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لْيَنْتَثِرْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, Amr an-Naqid, dan Muhammad bin Abdullah bin Numair, semuanya dari Ibnu Uyainah, — Qutaibah berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, — dari Abu az-Zinad, dari al-A'raj, dari Abu Hurairah, yang menyampaikan sabda Nabi ﷺ:

"Apabila salah seorang di antara kalian beristijmar (bersuci dengan batu), maka hendaklah ia melakukannya dengan jumlah ganjil. Dan apabila salah seorang di antara kalian berwudhu, maka hendaklah ia menghirup air ke dalam hidung kemudian mengeluarkannya kembali."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Bersihkan diri setelah buang hajat dengan batu dalam jumlah ganjil, dan hirup serta keluarkan air dari hidung saat berwudu.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Istijmar

Membersihkan diri setelah buang hajat dengan batu atau bahan kering lain yang sesuai.

Jumlah ganjil

Jumlah seperti satu, tiga, atau lima; saat membersihkan dengan batu, gunakan jumlah ganjil.

Menghirup air ke hidung lalu mengeluarkannya

Saat berwudu, memasukkan air ke hidung lalu mengeluarkannya kembali.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa pembersihan dengan batu atau bahan serupa diselesaikan dengan jumlah ganjil. Menghirup air ke hidung lalu mengeluarkannya merupakan bagian dari tuntunan wudu. Mazhab-mazhab berbeda pendapat mengenai ketentuan hukum yang tepat untuk membasuh hidung: berdasarkan penafsiran mereka terhadap dalil, mereka menganggapnya wajib atau sangat dianjurkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat membersihkan diri dengan batu atau bahan kering yang sesuai, gunakan jumlah ganjil dan pastikan kebersihan tercapai.
  2. Saat berwudu, hirup air ke hidung lalu keluarkan kembali.
  3. Jadikan kebersihan diri sebagai bagian tetap dari persiapan beribadah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.