Kitab Salam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5664

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Salam
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِيهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepadaku Ismail bin Salim, telah mengabarkan kepada kami Husyaim, telah mengabarkan kepada kami Sayyar dengan sanad ini.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menegaskan sanad yang sama untuk hadis yang disebutkan sebelumnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
isnād

Rangkaian perawi yang menunjukkan melalui siapa sebuah hadis disampaikan.

sanad yang sama

Urutan perawi yang sama dengan riwayat yang disebutkan sebelumnya.

Pemahaman para ulama

Ulama hadis menganggap jalur-jalur periwayatan paralel seperti ini berguna untuk mencatat dan membandingkan isnād. Redaksi ini menegaskan jalur melalui Sayyār dan merujuk pada teks sebelumnya untuk mengetahui isinya; dengan sendirinya, redaksi ini tidak menetapkan hukum tersendiri.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat membaca hadis, perhatikan perbedaan antara matan dan sanad yang menyampaikannya.
  2. Jika menemukan rujukan singkat seperti «sanad yang sama», baca juga riwayat sebelumnya agar memahami konteksnya.
  3. Jangan menyampaikan suatu ketetapan agama sebelum memeriksa teks lengkap dan sumber tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.