Kitab Salam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5667

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Salam
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami hal ini Abu Bakar bin Abi Syaibah, Muhammad bin Abdullah bin Numair, dan Ishaq bin Ibrahim; Ishaq berkata:

"Telah mengabarkan kepada kami", sedangkan dua perawi lainnya berkata: "Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Idris dari al-Hasan bin Ubaidullah dengan sanad ini, semisal itu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Muslim menyebutkan di sini sanad tambahan untuk riwayat yang sama.

Penjelasan kata-kata yang sulit
isnad

Rangkaian orang yang menyampaikan sebuah hadis dari satu generasi ke generasi berikutnya.

dengan sanad yang sama ini

Para perawi yang disebutkan membentuk jalur yang sama dengan versi sebelumnya.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis mencermati berbagai jalur periwayatan serta ungkapan tepat yang digunakan para perawi untuk menjelaskan penyampaian riwayat. Kata-kata Ishaaq dan dua perawi lainnya menunjukkan beragam ungkapan yang lazim digunakan untuk menyampaikan suatu berita. Karena bagian ini merujuk pada teks sebelumnya, bagian ini sendiri tidak memuat pernyataan baru tentang salam.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari hadis, periksa teks maupun sanad para perawinya.
  2. Catat perbedaan ungkapan periwayatan tanpa langsung menyimpulkan adanya perbedaan makna.
  3. Rujuklah riwayat sebelumnya ketika suatu teks hanya menunjuk pada versi yang serupa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.