Kitab Salam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5672

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Salam
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Amr an-Naqid, telah menceritakan kepada kami Yaqub bin Ibrahim bin Sa'd, telah menceritakan kepada kami ayahku, dari Shalih, dari Ibnu Syihab, dengan sanad ini secara serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menyebutkan sanad lain untuk hadis yang sama.

Penjelasan kata-kata yang sulit
isnad

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis dari satu perawi kepada perawi lainnya.

dengan isnad ini

Melalui rangkaian perawi yang sama seperti dalam riwayat yang disebutkan sebelumnya.

Pemahaman para ulama

Para ulama hadis memperhatikan sanad-sanad paralel seperti ini untuk membandingkan penyampaian dan redaksi sebuah riwayat. Ungkapan «dengan cara yang sama» di sini menunjukkan bahwa isinya sesuai dengan versi sebelumnya; bagian ini sendiri tidak menambahkan pernyataan atau kaidah hukum baru.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat membaca hadis, perhatikan isi maupun sanad yang disebutkan.
  2. Bandingkan versi-versi paralel sebelum menyimpulkan adanya perbedaan redaksi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.