Kitab Thaharah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 569

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abu Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Thaharah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abu Bakr

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سَالِمٍ، مَوْلَى شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ قَالَ كُنْتُ أَنَا مَعَ، عَائِشَةَ - رضى الله عنها - فَذَكَرَ عَنْهَا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Salama bin Syabib, telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin A'yan, telah menceritakan kepada kami Fulaih, telah menceritakan kepadaku Nu'aim bin Abdullah, dari Salim, maula Syaddad bin Al-Had, ia berkata:

"Aku pernah berada di hadapan 'Aisyah radhiyallahu 'anha, kemudian ia meriwayatkan dari Nabi ﷺ hadis yang semisal itu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Aisyah meriwayatkan jalur periwayatan tambahan dari hadis yang telah disebutkan sebelumnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
orang yang dimerdekakan

Seseorang yang sebelumnya diperbudak lalu dibebaskan.

hadis serupa

Riwayat yang kandungannya sama dengan versi yang telah disebutkan sebelumnya.

Pemahaman para ulama

Para ulama memandang teks ini terutama sebagai jalur periwayatan tambahan: Salim menyebutkan bahwa ia berada bersama Aisyah dan bahwa Aisyah menyampaikan riwayat serupa dari Nabi ﷺ. Karena kandungannya tidak diulang di sini, bagian ini saja tidak dapat menetapkan aturan praktis tambahan mengenai siwak; untuk itu, versi sebelumnya perlu dirujuk.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika suatu teks merujuk pada riwayat serupa, periksa juga teks sebelumnya agar jelas perkataan mana yang dimaksud.
  2. Saat menyampaikan pengetahuan agama, sebutkan dengan cermat siapa yang meriwayatkan hadis tersebut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.