Kitab Salam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5715

Diriwayatkan oleh A'isha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Salam
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh A'isha

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اشْتَكَى يَقْرَأُ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفُثُ فَلَمَّا اشْتَدَّ وَجَعُهُ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَيْهِ وَأَمْسَحُ عَنْهُ بِيَدِهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, ia berkata: Aku membacakan kepada Malik dari Ibnu Syihab, dari Urwah, dari Aisyah, bahwa Nabi ﷺ apabila merasa sakit, beliau membacakan Al-Mu'awwidzat untuk dirinya sendiri dan meniupkannya. Maka ketika rasa sakitnya semakin parah, akulah yang membacakannya untuk beliau dan mengusap tubuh beliau dengan tangan beliau sendiri, dengan mengharap keberkahannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ membacakan al-Mu'awwidhat saat sakit dan meniup dengan lembut.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Al-Mu'awwidhat

Ayat-ayat Al-Qur'an yang memohon perlindungan kepada Allah; di sini merujuk pada surah-surah yang dikaitkan dengan perlindungan.

نفث (nafth)

Meniup dengan lembut, biasanya disertai sedikit kelembapan air liur.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa membaca Al-Qur'an sebagai ruqyah saat sakit diperbolehkan dan seseorang boleh mengobati dirinya sendiri dengan cara tersebut. Ketika rasa sakit Nabi ﷺ semakin berat, A'isyah membacakan ayat dan mengusapkan tangannya pada beliau, dengan harapan memperoleh keberkahannya. Riwayat ini mendukung bacaan Al-Qur'an sekaligus perawatan penuh kasih terhadap orang sakit; kesembuhan melalui cara ini bukan pengganti pengobatan yang tepat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat sakit, bacalah surah-surah perlindungan yang dikenal dan mohonlah kesembuhan kepada Allah.
  2. Rawatlah orang sakit dengan penuh kasih dan tetap jalani perawatan medis yang sesuai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.