Kitab Salam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5720

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Salam
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لَهُمَا - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، حَدَّثَنَا مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شَدَّادٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُهَا أَنْ تَسْتَرْقِيَ مِنَ الْعَيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, Abu Kuraib, dan Ishaq bin Ibrahim—Ishaq berkata:

"Telah mengabarkan kepada kami", sedangkan Abu Bakar dan Abu Kuraib berkata: "Telah menceritakan kepada kami"—dan lafaz ini milik keduanya—telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bisyr, dari Mis'ar, telah menceritakan kepada kami Ma'bad bin Khalid, dari Ibnu Syaddad, dari Aisyah, bahwa Rasulullah ﷺ memerintahkannya untuk meruqyah karena pengaruh 'ain (pandangan mata yang membahayakan).

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ memerintahkan Aisyah untuk menggunakan ruqyah terhadap penyakit ain.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ruqyah

Doa atau bacaan untuk memohon perlindungan atau kesembuhan kepada Allah.

Penyakit ain

Pengaruh berbahaya yang, menurut sumber-sumber Islam, dapat timbul akibat pandangan mata.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa ruqyah untuk melawan penyakit ain diperbolehkan dan dianjurkan. Doa dan bacaan tidak boleh mengandung syirik atau seruan yang tidak dapat dipahami; kesembuhan dimohonkan kepada Allah. Empat mazhab fikih Sunni menerima ruqyah apabila memenuhi syarat-syarat tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Mohonlah kesembuhan dan perlindungan kepada Allah melalui doa dan bacaan yang dibolehkan.
  2. Carilah pertolongan yang sesuai saat sakit dan pandanglah ruqyah sebagai bentuk doa yang dibolehkan, bukan sebagai kekuatan yang berdiri sendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.