Kitab Salam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5729

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Salam
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ لِي خَالٌ يَرْقِي مِنَ الْعَقْرَبِ فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرُّقَى - قَالَ - فَأَتَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ نَهَيْتَ عَنِ الرُّقَى وَأَنَا أَرْقِي مِنَ الْعَقْرَبِ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَنْفَعَ أَخَاهُ فَلْيَفْعَلْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Abu Sa'id al-Asyaj, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki' dari al-A'masy, dari Abu Sufyan, dari Jabir, ia berkata: Aku memiliki seorang paman dari pihak ibu yang meruqyah untuk mengobati sengatan kalajengking, padahal Rasulullah ﷺ telah melarang ruqyah. Ia berkata:

"Lalu pamanku mendatangi beliau dan berkata, 'Wahai Rasulullah, engkau telah melarang ruqyah, sedangkan aku meruqyah untuk mengobati sengatan kalajengking.' Maka beliau ﷺ bersabda, 'Barangsiapa di antara kalian yang mampu memberi manfaat kepada saudaranya, maka hendaklah ia melakukannya!'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ruqyah yang dibolehkan dapat membantu orang lain yang terkena sengatan kalajengking.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ruqyah

Membaca doa atau kata-kata untuk perlindungan dan penyembuhan.

Mantra

Terjemahan lama untuk ruqyah; dalam konteks ini maksudnya adalah pengobatan untuk sengatan kalajengking.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa tidak semua ruqyah dilarang. Ruqyah dibolehkan apabila kata-katanya tidak mengandung syirik atau hal yang terlarang, dan seseorang meyakini bahwa kesembuhan pada akhirnya berasal dari Allah. Para ulama dari empat mazhab fikih Sunni membolehkan ruqyah semacam ini. Pernyataan tersebut juga mendorong kita untuk membantu orang lain dengan cara-cara yang dibolehkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Gunakan ruqyah hanya dengan kata-kata yang dibolehkan dan bertawakallah kepada Allah untuk kesembuhan.
  2. Bagikan pengetahuan dan pengobatan yang dibolehkan yang dapat membantu orang lain.
  3. Jika terkena sengatan parah atau keracunan, segera cari pertolongan medis juga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.