Kitab Salam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5752

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Salam
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ شِدَّةَ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, telah menceritakan kepada kami ayahku dan Muhammad bin Bisyr; dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Numair dan Muhammad bin Bisyr, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah, dari Nafi', dari Ibnu Umar, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda:

"Sesungguhnya panasnya demam yang sangat itu berasal dari hawa neraka Jahanam, maka dinginkanlah dengan air."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Saat demam tinggi, Nabi ﷺ menganjurkan untuk mendinginkan tubuh dengan air.

Penjelasan kata-kata yang sulit
tingginya demam

Panas hebat yang dirasakan seseorang ketika mengalami demam.

dinginkan dengan air

Gunakan air untuk meredakan panas akibat demam.

Jahannam

Neraka; hadis mengaitkan panas demam yang hebat dengan panasnya.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahwa penyebutan Jahannam menegaskan berat dan panasnya demam. Dari anjuran tersebut, mereka menyimpulkan bahwa mendinginkan tubuh dengan air merupakan cara pengobatan yang diperbolehkan. Anjuran ini bukan pengganti perawatan medis yang semestinya; pedoman umum Islam adalah menghindari bahaya dan mencari pengobatan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat demam, beristirahatlah dan gunakan air untuk mendinginkan tubuh dengan aman.
  2. Carilah bantuan medis yang tepat jika demamnya berat, berlanjut, atau menimbulkan kekhawatiran.
  3. Pandanglah pengobatan sebagai ikhtiar yang diperbolehkan dan mohonlah kesembuhan kepada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.