Kitab Salam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5838

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Salam
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَارٍ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَأَبِي مُعَاوِيَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Umar bin Hafsh bin Ghiyats, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Al-A'masy, telah menceritakan kepadaku Ibrahim dari Al-Aswad dari Abdullah, ia berkata:

"Ketika kami sedang bersama Rasulullah ﷺ di dalam sebuah gua..." [sisa hadis sama seperti riwayat Jarir dan Abu Mu'awiyah].

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Abdullah mengingat bahwa ia pernah bersama Nabi ﷺ di sebuah gua.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Gua

Rongga alami pada batu atau gunung.

Rantai periwayat

Rangkaian para perawi yang menyampaikan hadis dari satu generasi ke generasi berikutnya.

Pemahaman para ulama

Para ulama menganggap teks ini sebagai rujukan ringkas kepada riwayat terdahulu tentang keberadaan Nabi ﷺ dan para sahabat beliau di sebuah gua. Karena versi ini hanya merujuk pada bagian lain dari kisah sebelumnya, rincian tentang mukjizat atau peristiwa tersebut diambil dari versi lengkap, bukan dari teks ringkas ini saja.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bacalah riwayat ringkas bersama versi lengkap yang dirujuknya.
  2. Saat menceritakannya kembali, jelaskan dengan tegas rincian mana yang berasal dari teks itu sendiri dan mana yang berasal dari riwayat paralel.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.