Sahih Muslim, hadis 5890
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari Muslim hingga Nabi ﷺ
- 1Ibn Abu Umarmeriwayatkannya kepada Muslimابْنُ أَبِي عُمَرَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Zaidaزَائِدَةَ
- 4Abd al‑Malik ibn Umayrعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
وَحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَصْدَقُ بَيْتٍ قَالَهُ الشَّاعِرُ أَلاَ كُلُّ شَىْءٍ مَا خَلاَ اللَّهَ بَاطِلٌ وَكَادَ ابْنُ أَبِي الصَّلْتِ أَنْ يُسْلِمَ " .
Ibnu Abi Umar telah menceritakan kepadaku, Sufyan telah menceritakan kepada kami, dari Zaidah, dari Abdul Malik bin Umair, dari Abu Salamah bin Abdurrahman, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:
"Sebenar-benarnya syair yang diucapkan oleh seorang penyair adalah: 'Ketahuilah! Segala sesuatu selain Allah adalah batil,' dan Ibnu Abi ash-Shalt hampir saja memeluk Islam."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Syair itu benar karena segala sesuatu selain Allah bersifat fana.
Ungkapan puitis yang paling benar karena menyampaikan kebenaran mendasar tentang Allah dan ciptaan.
Tidak kekal dan akan lenyap; segala sesuatu selain Allah tidak ada untuk selamanya.
Seorang penyair yang, menurut Nabi ﷺ, hampir memeluk Islam.
Para ulama menjelaskan bahwa syair yang dikutip menegaskan kefanaan ciptaan dibandingkan dengan hakikat Allah yang kekal. Pujian terhadap syair yang benar bukan berarti puisi secara keseluruhan disetujui: isinya yang menentukan, dan puisi yang mendorong kebohongan, kemusyrikan, atau ketidaksusilaan tetap tercela. Keterangan bahwa Ibn Abi as-Salt hampir masuk Islam menunjukkan bahwa memahami suatu kebenaran saja tidak sama dengan benar-benar memeluk iman.
- Gantungkan kepercayaan sepenuhnya kepada Allah, bukan pada harta atau kedudukan yang akan berlalu.
- Nilailah puisi dan bentuk seni lainnya berdasarkan pesannya serta nilai-nilai yang disebarkannya.
- Carilah ilmu dan amalkanlah: mengenali kebenaran menuntut pilihan yang sadar.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.