Kitab Keutamaan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5979

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Keutamaan
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ ‏ "‏ أَصْحَابِي أَصْحَابِي ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Utsman bin Abi Syaibah dan Ishaq bin Ibrahim, dari Jarir, dari Al-A'masy, dengan sanad ini. Namun ia tidak menyebutkan: "Sahabat-sahabatku, sahabat-sahabatku".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Salah satu varian periwayatan tidak memuat pernyataan tertentu tentang para sahabat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
isnad

Rangkaian orang yang meriwayatkan sebuah hadis dari satu sama lain.

varian periwayatan

Versi hadis yang berbeda dari versi lain pada bagian tertentu dari teks.

Pemahaman para ulama

Ulama hadis membandingkan berbagai sanad dan versi teks dengan cermat, serta mencatat ketika suatu versi tertentu tidak memuat kata-kata tertentu. Catatan ini menunjukkan bahwa perbedaan redaksi tidak perlu disembunyikan: pembaca dapat membandingkan berbagai versi dan membedakan redaksi yang tepat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari hadis, bandingkan versi-versi yang tepercaya dan perhatikan perbedaan redaksinya.
  2. Saat menyampaikan kutipan, jelaskan dengan terang jika suatu versi tertentu tidak memuat beberapa kata.
  3. Berhati-hatilah dalam mencantumkan sumber dan bedakan antara teks dan sanad para perawi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.