Kitab Keutamaan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5980

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Keutamaan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، كِلاَهُمَا عَنْ جَرِيرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، جَمِيعًا عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِ الأَعْمَشِ وَفِي حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْ مُغِيرَةَ، سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Utsman bin Abi Syaibah dan Ishaq bin Ibrahim, keduanya dari Jarir; dan telah menceritakan kepada kami Ibn al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, semuanya dari Mughirah, dari Abu Wa'il, dari Abdullah, dari Nabi ﷺ, dengan isi serupa hadis al-A'masy. Dan dalam hadis Syu'bah dari Mughirah disebutkan: "Aku mendengar Abu Wa'il..."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Muslim mencatat riwayat yang sama melalui beberapa sanad tepercaya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sanad periwayat

Urutan orang-orang yang menyampaikan suatu riwayat.

Dengan makna yang serupa

Isinya sejalan meskipun susunan katanya tidak persis sama.

Pemahaman para ulama

Para ulama hadis memperhatikan keandalan para periwayat, redaksi yang tepat, serta kesinambungan hubungan di antara mereka. Keterangan bahwa Shu'ba mendengar langsung dari Abu Wa'il memperjelas kesinambungan tersebut; perbandingan sanad seperti ini membantu memastikan riwayat dengan cermat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat membagikan hadis, periksa bukan hanya isinya, tetapi juga sumber dan sanadnya.
  2. Catat dengan saksama perbedaan kecil dalam redaksi; perbedaan itu dapat penting dalam penilaian riwayat.
  3. Pahami bahwa pencantuman sumber yang cermat dan perbandingan riwayat mendukung pengajaran agama yang tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.