Kitab Keutamaan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5984

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Keutamaan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أَمَامَكُمْ حَوْضًا مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْهِ كَمَا بَيْنَ جَرْبَا وَأَذْرُحَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu ar-Rabi' az-Zahrani dan Abu Kamil al-Jahdari, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad —yaitu Ibnu Zaid—, telah menceritakan kepada kami Ayyub, dari Nafi', dari Ibnu 'Umar, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Sesungguhnya di hadapan kalian terdapat sebuah Telaga (Al-Haud) yang jarak antara kedua sisinya sebagaimana jarak antara Jarba' dan Adzruh."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menggambarkan luasnya Telaga beliau pada Hari Kiamat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Al-Hawd

Telaga yang akan dianugerahkan kepada Nabi ﷺ pada Hari Kiamat.

Djarba' dan Adzroeh

Nama-nama tempat yang digunakan di sini untuk menunjukkan jarak antara kedua ujung Telaga.

Pemahaman para ulama

Para ulama memahami jarak yang disebutkan sebagai petunjuk tentang luasnya Telaga yang mengagumkan. Riwayat ini menegaskan suatu peristiwa akhirat sebagaimana dijelaskan Nabi ﷺ, tanpa dengan sendirinya menetapkan aturan hukum tersendiri bagi salah satu dari empat mazhab.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sikapi dengan serius gambaran tentang akhirat dan biarkan hal itu mendorongmu untuk beriman serta beramal saleh.
  2. Pelajari karunia kenabian yang Allah ﷺ anugerahkan kepada Rasul-Nya, agar penghargaanmu terhadap risalah beliau semakin besar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.