Sahih Muslim, hadis 5996
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari Muslim hingga Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Hatimmeriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
- 2Affan ibn Muslim as‑Saffarعَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ الصَّفَّارُ
- 3Wuhaybوُهَيْبٌ
- 4Abd al‑Aziz ibn Suhaybعَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ صُهَيْبٍ
- 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ الصَّفَّارُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ صُهَيْبٍ، يُحَدِّثُ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيَرِدَنَّ عَلَىَّ الْحَوْضَ رِجَالٌ مِمَّنْ صَاحَبَنِي حَتَّى إِذَا رَأَيْتُهُمْ وَرُفِعُوا إِلَىَّ اخْتُلِجُوا دُونِي فَلأَقُولَنَّ أَىْ رَبِّ أُصَيْحَابِي أُصَيْحَابِي . فَلَيُقَالَنَّ لِي إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ " .
Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim, telah menceritakan kepada kami Affan bin Muslim ash-Shaffar, telah menceritakan kepada kami Wuhaib, ia berkata: Aku mendengar Abdul Aziz bin Shuhaib bercerita, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Anas bin Malik bahwa Nabi ﷺ bersabda,
"Pastilah akan datang kepadaku di Telaga beberapa orang laki-laki dari kalangan sahabatku, hingga apabila aku melihat mereka dan mereka diangkat kepadaku, tiba-tiba mereka dijauhkan dariku. Maka aku pun berseru, 'Wahai Tuhanku! Sahabat-sahabatku! Sahabat-sahabatku!' Lalu dikatakan kepadaku, 'Sesungguhnya engkau tidak mengetahui apa yang telah mereka ada-adakan setelahmu.'"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Sebagian orang akan dijauhkan dari Telaga Nabi ﷺ karena mengada-adakan hal baru dalam agama.
Sumber air di tempat berkumpul pada Hari Kiamat, tempat Nabi ﷺ akan memberi minum umatnya.
Yang dimaksud ialah perkara yang dimasukkan ke dalam agama setelah Nabi ﷺ dan menyimpang dari petunjuk beliau.
Ulama klasik menjelaskan bahwa peringatan ini berlaku bagi mereka yang menyimpang setelah Nabi ﷺ dan memasukkan inovasi keagamaan. Mereka menegaskan bahwa para Sahabat secara keseluruhan memiliki keutamaan; teks ini tidak membenarkan tuduhan umum terhadap mereka. Empat mazhab fikih Sunni menjadikan Al-Qur’an dan Sunnah yang sahih sebagai pedoman serta memperingatkan agar tidak menambahkan perkara agama tanpa dasar.
- Periksa amalan keagamaan berdasarkan Al-Qur’an dan Sunnah yang sahih sebelum mengikutinya.
- Tetap teguh pada petunjuk Nabi ﷺ dan hindari tambahan keagamaan yang tidak berdasar.
- Hisablah amalmu dan mohon kepada Allah agar diberi keteguhan hingga akhirat.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.