Sahih Muslim, hadis 5997
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik
Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، جَمِيعًا عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْمَعْنَى وَزَادَ " آنِيَتُهُ عَدَدُ النُّجُومِ " .
Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Ali bin Hujr, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ali bin Musyir. Dan telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Fudhail, semuanya dari Al-Mukhtar bin Fulful, dari Anas, dari Nabi ﷺ dengan makna yang sama, dengan tambahan: "Bejana-bejananya sebanyak jumlah bintang-bintang."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Cangkir-cangkir di dekat telaga Nabi ﷺ berjumlah sebanyak bintang-bintang.
Telaga Nabi ﷺ di akhirat, tempat umat beliau akan minum.
Wadah yang digunakan untuk menyajikan air di dekat telaga.
Para ulama memahami perumpamaan dengan bintang-bintang sebagai petunjuk tentang banyaknya cangkir. Riwayat ini menegaskan perkara gaib sebagaimana disampaikan; riwayat ini memberi harapan akan karunia Allah dan kesempatan minum dari telaga Nabi ﷺ. Riwayat ini sendiri tidak menetapkan amalan ritual atau hukum khusus.
- Biarlah janji tentang telaga menguatkan harapanmu akan rahmat Allah.
- Ikutilah petunjuk Nabi ﷺ dan berpegang teguhlah pada sunah beliau, dengan harapan dapat berjumpa dengannya di akhirat.
Riwayat sahih dari Anas ini juga menggambarkan telaga Nabi ﷺ dan melengkapi gambaran penyambutan di akhirat.
Sahih Muslim · #5996 (Sahih)Riwayat lain dari Anas ini juga membahas telaga dan membantu menempatkan keterangan tentang banyaknya cangkir tersebut dalam konteksnya.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.