Kitab Keutamaan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6005

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Keutamaan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا سَعْدٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ يَوْمَ أُحُدٍ عَنْ يَمِينِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَنْ يَسَارِهِ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا ثِيَابٌ بِيضٌ يُقَاتِلاَنِ عَنْهُ كَأَشَدِّ الْقِتَالِ مَا رَأَيْتُهُمَا قَبْلُ وَلاَ بَعْدُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Ishaq bin Manshur, telah mengabarkan kepada kami Abd ash-Shamad bin Abd al-Warits, telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Sa'd, dari Sa'd, dari ayahnya, dari Sa'd bin Abi Waqqash, ia berkata:

"Sungguh, pada Perang Uhud aku melihat di sebelah kanan dan kiri Rasulullah ﷺ dua orang laki-laki berpakaian putih yang berperang membela beliau dengan pertarungan yang sangat dahsyat. Aku tidak pernah melihat mereka sebelumnya maupun sesudahnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Saʿd melihat dua malaikat berpakaian putih membela Nabi ﷺ dengan gigih di Uhud.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Uhud

Pertempuran di dekat Gunung Uhud, tidak jauh dari Madinah.

dua orang berpakaian putih

Saʿd menggambarkan dua malaikat yang membantu Nabi ﷺ selama pertempuran.

pertempuran paling sengit

Pembelaan yang kuat dan teguh dalam pertempuran.

Pemahaman para ulama

Para ulama memahami dari riwayat ini bahwa Allah mengutus malaikat untuk membantu Nabi ﷺ di Uhud. Peristiwa ini termasuk tanda dan keutamaan khusus Nabi ﷺ. Teks ini menegaskan pertolongan Allah, tanpa menyatakan bahwa bantuan malaikat membuat usaha manusia tidak diperlukan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Dalam keadaan sulit, mintalah pertolongan Allah sekaligus tetap bertindak berani dan bijaksana.
  2. Berikan dukungan nyata dan teguh kepada orang-orang yang menghadapi kezaliman atau bahaya.
  3. Kenali keutamaan khusus Nabi ﷺ dan sikapi riwayat tentangnya dengan hormat dan cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.