Kitab Thaharah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 601

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Thaharah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Malik ibn Anasمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ
  3. 3Abu Bakr ibn Nafi'أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ
  4. 4Ayahnya, Nafi'أَبِيهِ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَمَرَ بِإِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ وَإِعْفَاءِ اللِّحْيَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, dari Malik bin Anas, dari Abu Bakr bin Nafi', dari ayahnya, dari Ibnu Umar, bahwa Nabi ﷺ memerintahkan untuk memendekkan kumis dan membiarkan jenggot tumbuh.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ memerintahkan untuk merapikan kumis dan membiarkan janggut tumbuh.

Penjelasan kata-kata yang sulit
إِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ

Memangkas kumis agar tidak menutupi bibir atas.

إِعْفَاءِ اللِّحْيَةِ

Membiarkan janggut tumbuh dan tidak mencukurnya.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik memahami perintah ini sebagai anjuran untuk merapikan kumis dan membiarkan janggut tumbuh. Mazhab-mazhab fikih membahas berbagai rincian mengenai panjang yang tepat dan pemangkasan janggut; mereka juga menekankan mengikuti petunjuk Nabi dan menjaga kebersihan diri.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Rawat kumis dengan rapi dan jangan biarkan rambutnya menutupi bibir atas.
  2. Pandang perawatan rambut wajah sebagai bagian dari mengikuti sunnah.
  3. Cermati dengan saksama perbedaan pendapat ulama tentang cara tepat merapikan janggut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.