Kitab Keutamaan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6028

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Keutamaan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ، أَبْصَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُ الْحَسَنَ فَقَالَ إِنَّ لِي عَشَرَةً مِنَ الْوَلَدِ مَا قَبَّلْتُ وَاحِدًا مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّهُ مَنْ لاَ يَرْحَمْ لاَ يُرْحَمْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Amr an-Naqid dan Ibnu Abi Umar, keduanya dari Sufyan. Amr berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah dari az-Zuhri, dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah radhiyallahu anhu, bahwa al-Aqra' bin Habis melihat Nabi ﷺ mencium al-Hasan. Ia berkata,

"Aku memiliki sepuluh orang anak, namun aku belum pernah mencium seorang pun di antara mereka." Maka Rasulullah ﷺ bersabda, "Barangsiapa yang tidak menyayangi, niscaya ia tidak akan disayangi."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengajarkan bahwa menunjukkan kasih sayang kepada anak-anak adalah hal yang penting.

Penjelasan kata-kata yang sulit
al-Hasan

Cucu Nabi ﷺ, putra Ali dan Fatimah.

kasih sayang

Menunjukkan perhatian, kebaikan, dan kepedulian kepada orang lain.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa menunjukkan kasih sayang kepada anak-anak, misalnya dengan mencium mereka, merupakan bentuk kasih sayang yang baik dan dianjurkan. Pernyataan ini memperingatkan agar tidak bersikap keras dan tidak peka, tetapi tidak menyatakan bahwa setiap orang tua harus menunjukkan kasih sayang dengan cara yang sama. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui pentingnya kasih sayang dan pengasuhan yang baik terhadap anak-anak.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Berbicaralah dengan penuh kasih kepada anak-anak dan tunjukkan kasih sayang dengan cara yang sesuai bagi mereka.
  2. Luangkan waktu setiap hari untuk memberi perhatian, menghibur, dan merawat setiap anak.
  3. Gantilah sikap keras dengan kesabaran saat anak melakukan kesalahan atau membutuhkan dukungan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.