Kitab Keutamaan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6072

Diriwayatkan oleh Abu Tufail. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Keutamaan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Tufail

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَا عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ رَجُلٌ رَآهُ غَيْرِي ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ فَكَيْفَ رَأَيْتَهُ قَالَ كَانَ أَبْيَضَ مَلِيحًا مُقَصَّدًا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Umar al-Qawariri, telah menceritakan kepada kami Abdul-A'la bin Abdul-A'la, dari al-Jurairi, dari Abu Tufail, ia berkata:

"Aku telah melihat Rasulullah ﷺ dan tidak ada seorang pun di muka bumi ini yang pernah melihat beliau selain aku." Aku bertanya kepadanya: "Bagaimana engkau melihat beliau?" Ia menjawab: "Beliau berkulit putih, berwajah tampan, dan berperawakan sedang."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Abu Tufail menggambarkan kulit cerah dan tinggi badan sedang Nabi ﷺ.

Penjelasan kata-kata yang sulit
kulit cerah

Warna kulit yang cerah dan bersih; deskripsi ini bukan berarti pucat.

tinggi badan sedang

Tidak terlalu tinggi dan tidak terlalu pendek.

Pemahaman para ulama

Para ulama yang mengkaji gambaran fisik Nabi ﷺ menggunakan riwayat seperti ini untuk mencatat ciri-ciri beliau dengan cermat. Keterangan tentang warna kulit dan tinggi badan menggambarkan beliau sebagaimana dilihat seorang sahabat; keterangan ini bukan ketentuan tentang penampilan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bacalah deskripsi tentang Nabi ﷺ dengan hormat dan bedakan pengamatan dari ketentuan agama.
  2. Sampaikan riwayat tepercaya secara akurat dan jangan menambahkan ciri fisik yang tidak disebutkan sumbernya.
  3. Hargai bagaimana para sahabat mewariskan pengetahuan tentang Nabi ﷺ kepada generasi berikutnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.