Kitab Keutamaan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6071

Diriwayatkan oleh Abu al-Tufail. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Keutamaan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu al-Tufail

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ قُلْتُ لَهُ أَرَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ كَانَ أَبْيَضَ مَلِيحَ الْوَجْهِ ‏.‏ قَالَ مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ مَاتَ أَبُو الطُّفَيْلِ سَنَةَ مِائَةٍ وَكَانَ آخِرَ مَنْ مَاتَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Manshur, telah menceritakan kepada kami Khalid bin Abdullah, dari al-Jurairi, dari Abu ath-Thufail, ia berkata: Aku bertanya kepadanya,

"Apakah engkau pernah melihat Rasulullah ﷺ?" Ia menjawab, "Ya, wajah beliau putih dan tampan." Muslim bin al-Hajjaj berkata: Abu ath-Thufail wafat pada tahun seratus [Hijriyah] dan ia adalah sahabat Rasulullah ﷺ yang terakhir wafat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Abu at-Toefail menggambarkan wajah Nabi ﷺ yang tampan dan bercahaya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Abu at-Toefail

Seorang sahabat Nabi ﷺ dan, menurut Muslim, sahabat terakhir yang wafat.

berkulit cerah

Warna kulit yang cerah; gambaran ini tidak berarti wajah beliau tidak berwarna.

tampan

Terjemahan dari kata Arab yang mengungkapkan keindahan dan eloknya wajah.

Pemahaman para ulama

Muslim menyebutkan bahwa Abu at-Toefail wafat pada tahun 100 Hijriah dan merupakan sahabat terakhir yang meninggal. Para ulama menggunakan gambaran ini, bersama riwayat-riwayat lain tentang penampilan Nabi ﷺ, untuk menjelaskan rupa beliau dengan cermat; teks ini tidak menetapkan aturan hukum.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari gambaran tentang Nabi ﷺ dengan penuh hormat dan gunakan riwayat yang tepercaya.
  2. Hargai kesaksian langsung para sahabat saat mempelajari kehidupan beliau.
  3. Bicaralah dengan cermat tentang penampilan orang lain dan pilih kata-kata yang menjaga martabat mereka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.