Kitab Keutamaan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6083

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samura. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Keutamaan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samura

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ، بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، سُئِلَ عَنْ شَيْبِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ إِذَا دَهَنَ رَأْسَهُ لَمْ يُرَ مِنْهُ شَىْءٌ وَإِذَا لَمْ يَدْهُنْ رُئِيَ مِنْهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Abu Dawud Sulaiman bin Dawud, telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Simak bin Harb, ia berkata: Aku mendengar Jabir bin Samurah ditanya tentang uban Nabi ﷺ, lalu beliau menjawab,

"Apabila beliau meminyaki kepalanya, maka uban itu tidak terlihat, namun apabila beliau tidak meminyakinya, maka uban itu tampak."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Minyak membuat sedikit uban Nabi ﷺ kurang terlihat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
uban

Rambut yang menjadi abu-abu atau putih seiring bertambahnya usia.

mengoleskan minyak

Mengoleskan minyak pada rambut untuk merawatnya.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa Nabi ﷺ hanya memiliki sedikit uban dan minyak rambut membuatnya kurang terlihat. Riwayat ini menggambarkan penampilan beliau yang terawat; riwayat ini tidak menetapkan kewajiban untuk meminyaki rambut atau menyembunyikan uban.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Rawat rambut dengan cara yang sesuai dan jaga kebersihan diri.
  2. Anggap perawatan rambut sebagai kebiasaan yang diperbolehkan, bukan kewajiban agama.
  3. Bicaralah dengan cermat tentang penampilan Nabi ﷺ dan dasarkan deskripsi pada riwayat tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.