Kitab Thaharah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 610

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Thaharah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ahmad ibn al‑Hasan ibn Khirashmeriwayatkannya kepada Muslimأَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ
  2. 2Umar ibn Abd al‑Wahhabعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ
  3. 3Yazidيَزِيدُ
  4. 4Rawhرَوْحٌ
  5. 5Suhaylسُهَيْلٍ
  6. 6Al‑Qa'qa'الْقَعْقَاعِ
  7. 7Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  8. 8Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  9. 9Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا جَلَسَ أَحَدُكُمْ عَلَى حَاجَتِهِ فَلاَ يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلاَ يَسْتَدْبِرْهَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Al-Hasan bin Khirasy, telah menceritakan kepada kami Umar bin Abdul Wahhab, telah menceritakan kepada kami Yazid — yaitu Ibnu Zurai' — telah menceritakan kepada kami Rauh, dari Suhail, dari Al-Qa'qa', dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Apabila salah seorang di antara kalian duduk untuk menunaikan hajatnya, maka janganlah ia menghadap kiblat dan jangan pula membelakanginya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Saat menggunakan toilet, arah kiblat harus dihormati.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Kiblat

Arah Ka'bah di Makkah yang dihadapi umat Islam ketika salat.

buang hajat

Pergi ke toilet untuk buang air kecil atau buang air besar.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa ketika menggunakan toilet, kiblat tidak seharusnya tepat di depan ataupun di belakang seseorang. Terdapat perbedaan pendapat mengenai penerapannya di luar dan di dalam ruangan: mazhab Hanafi dan Hanbali menerapkan larangan ini secara luas, sedangkan mazhab Maliki dan Syafi'i memberi kelonggaran untuk toilet yang memiliki penghalang tetap atau berada di dalam bangunan. Riwayat-riwayat tentang masalah ini dibaca bersama untuk merinci ketentuannya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat memilih tempat untuk buang hajat, pastikan Anda tidak menghadap atau membelakangi kiblat.
  2. Hormati kiblat, termasuk dalam kegiatan sehari-hari seperti menggunakan toilet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.