Kitab Keutamaan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6140

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Keutamaan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannameriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Al‑Mukhtarالْمُخْتَارِ
  5. 5Anasأَنَسًا
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْمُخْتَارِ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman, dari Sufyan, dari Al-Mukhtar, ia berkata: Aku mendengar Anas meriwayatkan dari Nabi ﷺ hadis yang semisal dengannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menguatkan pernyataan yang sama melalui sanad lain.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sanad periwayatan

Rangkaian perawi yang menjadi jalur penyampaian sebuah hadis.

sesuatu yang serupa

Rujukan kepada isi riwayat yang disebutkan sebelumnya.

Pemahaman para ulama

Para ulama hadis memandang penyebutan beberapa jalur periwayatan bermanfaat untuk menetapkan dan membandingkan proses periwayatan. Karena teks ini hanya merujuk pada pernyataan sebelumnya, isi yang tepat dan kesimpulan hukumnya ditentukan berdasarkan riwayat lengkap tersebut, bukan dari rujukan singkat ini saja.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bacalah rujukan singkat dalam sebuah hadis bersama riwayat lengkap yang dirujuknya.
  2. Saat mempelajari hadis, perhatikan sanad perawi sekaligus redaksi yang tepat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.