Kitab Keutamaan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6141

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Keutamaan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Al‑Mughiraالْمُغِيرَةُ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيَّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اخْتَتَنَ إِبْرَاهِيمُ النَّبِيُّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَهُوَ ابْنُ ثَمَانِينَ سَنَةً بِالْقَدُومِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Al-Mughirah — yaitu Ibnu Abdurrahman Al-Hizami — dari Abu Az-Zinad, dari Al-A'raj, dari Abu Hurairah radhiyallahu anhu, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Nabi Ibrahim alaihissalam berkhitan pada usia delapan puluh tahun dengan menggunakan kapak."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ibrahim ﷺ menyunat dirinya sendiri dengan kapak pada usia delapan puluh tahun.

Penjelasan kata-kata yang sulit
menyunat

Menghilangkan kulup; dalam riwayat ini disebut sebagai tindakan Ibrahim ﷺ.

kapak

Perkakas tajam untuk mengolah kayu; riwayat ini menyebutnya sebagai alat.

Pemahaman para ulama

Para ulama mengutip riwayat ini sebagai bukti bahwa khitan termasuk fitrah dan merupakan bagian dari tradisi kenabian. Keterangan bahwa Ibrahim ﷺ melakukannya pada usia lanjut menegaskan ketaatannya kepada Allah. Hadis ini menggambarkan tindakan beliau, tetapi tidak memerintahkan kaum Muslim untuk menyunat diri sendiri dengan kapak; mazhab-mazhab fikih Islam membahas khitan secara tersendiri dalam kitab-kitab fikih mereka.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Taatilah Allah dengan teguh, sekalipun ketaatan menuntut usaha.
  2. Pelajari tradisi kenabian dengan saksama dan bedakan penyebutan tindakan seorang nabi dari petunjuk praktis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.