Kitab Keutamaan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6154

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Keutamaan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ اسْتَبَّ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَرَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Abdurrahman ad-Darimi dan Abu Bakar bin Ishaq, keduanya berkata: Telah mengabarkan kepada kami Abu al-Yaman, telah mengabarkan kepada kami Syu'aib dari az-Zuhri, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Abu Salamah bin Abdurrahman dan Sa'id bin al-Musayyib dari Abu Hurairah, ia berkata: Seorang laki-laki dari kalangan Muslimin dan seorang laki-laki dari kalangan Yahudi saling mencela... [sisa hadis ini sama dengan] hadis Ibrahim bin Sa'd dari Ibnu Syihab.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Perselisihan tentang kehormatan para nabi menuntut rasa hormat dan pengendalian diri.

Penjelasan kata-kata yang sulit
saling mencela

Saling melontarkan hinaan atau kata-kata yang menghina.

sisa hadis

Varian riwayat ini hanya menyampaikan bagian awal dari kisah yang lebih lengkap.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat lengkap bahwa seorang Muslim harus memperlakukan para nabi dengan hormat dan tidak merendahkan nabi mana pun. Kisah ini juga mengajarkan bahwa saat berselisih, seseorang hendaknya menjaga ucapannya dan tidak terus menghina karena marah. Mazhab-mazhab fikih membahas kehormatan khusus Nabi ﷺ dan larangan menghina dalam kerangka aturan yang lebih luas; teks singkat ini saja tidak memberikan keputusan hukum yang terperinci.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Hentikan perdebatan begitu Anda menyadari ingin menggunakan kata-kata yang menghina.
  2. Bicaralah dengan hormat tentang semua nabi, sekalipun Anda berbeda pendapat dengan seseorang.
  3. Dalam konflik, carilah tanggapan yang tenang dan berdasarkan fakta, bukan serangan pribadi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.