Kitab Keutamaan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6155

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Keutamaan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ، يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ جَاءَ يَهُودِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَدْ لُطِمَ وَجْهُهُ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ فَلاَ أَدْرِي أَكَانَ مِمَّنْ صَعِقَ فَأَفَاقَ قَبْلِي أَوِ اكْتَفَى بِصَعْقَةِ الطُّورِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Amr an-Naqid, telah menceritakan kepada kami Abu Ahmad az-Zubairi, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Amr bin Yahya, dari ayahnya, dari Abu Sa'id al-Khudri, ia berkata: Seorang Yahudi datang kepada Nabi ﷺ dalam keadaan wajahnya telah ditampar. Lalu ia melanjutkan hadis tersebut dengan makna yang sama seperti hadis az-Zuhri, namun ia berkata:

"Aku tidak tahu apakah ia termasuk orang yang akan pingsan lalu sadar sebelumku, ataukah ia sudah merasa cukup dengan pingsannya di Bukit Tur."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ membiarkan persoalan tentang pingsannya beliau pada Hari Kiamat tanpa kepastian.

Penjelasan kata-kata yang sulit
jatuh pingsan

Kehilangan kesadaran akibat peristiwa yang sangat dahsyat.

Gunung Tur

Gunung tempat Musa ﷺ mengalami peristiwa yang dahsyat menurut Al-Qur'an.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik mengaitkan riwayat ini dengan Hari Kiamat dan peristiwa-peristiwa luar biasa yang dialami para nabi. Mereka menegaskan bahwa Nabi ﷺ di sini tidak menyatakan secara pasti urutan tepat ketika beliau dan orang-orang lain kembali sadar. Bagian ini juga mengajarkan kehati-hatian dalam membahas perkara gaib dan agar tidak menetapkan rincian yang dibiarkan terbuka oleh riwayat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bicarakan perkara gaib hanya berdasarkan wahyu yang tepercaya dan biarkan rincian yang belum terjawab tetap terbuka.
  2. Hormati para nabi dan jangan menisbatkan kepada mereka perkataan yang tidak ditegaskan oleh riwayat.
  3. Tetaplah rendah hati ketika pengetahuan Anda tentang suatu persoalan agama terbatas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.