Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6174

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنِي سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي، مُلَيْكَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلاً لاَتَّخَذْتُ ابْنَ أَبِي قُحَافَةَ خَلِيلاً ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al-Mutsanna dan Ibnu Basysyar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman, telah menceritakan kepadaku Sufyan, dari Abu Ishaq, dari Abu Al-Ahwash, dari Abdullah. Dan telah menceritakan kepada kami Abd bin Humaid, telah mengabarkan kepada kami Ja'far bin Aun, telah mengabarkan kepada kami Abu Umais, dari Ibnu Abi Mulaikah, dari Abdullah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Seandainya aku mengambil seorang kekasih (khalil), niscaya aku akan menjadikan putra Abu Quhafah sebagai kekasihku."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menyebut Abu Bakar sebagai sahabat karib hipotetisnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sahabat karib

Teman yang sangat dekat dengan ikatan yang luar biasa erat.

putra Abu Quhafah

Yang dimaksud adalah Abu Bakar, yang ayahnya bernama Abu Quhafah.

Pemahaman para ulama

Para ulama melihat hal ini sebagai kehormatan khusus bagi Abu Bakar dan tanda kedekatannya yang luar biasa dengan Nabi ﷺ. Ungkapan bersyarat tersebut tidak mengurangi eratnya hubungan itu; riwayat-riwayat lain menjelaskan bahwa Nabi ﷺ menjadikan Allah sebagai sahabat karib. Hadis ini menegaskan kedudukan Abu Bakar yang tinggi di antara para sahabat, tanpa mengingkari keutamaan sahabat lainnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Akuilah keutamaan orang lain secara terbuka dan berikan penghargaan yang layak bagi mereka.
  2. Bangun persahabatan yang tulus, berlandaskan kesetiaan, kepercayaan, dan iman.
  3. Jangan menafsirkan pujian kepada seorang sahabat sebagai penghinaan terhadap sahabat lainnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.