Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6175

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ وَاصِلِ بْنِ حَيَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي، الْهُذَيْلِ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ خَلِيلاً لاَتَّخَذْتُ ابْنَ أَبِي قُحَافَةَ خَلِيلاً وَلَكِنْ صَاحِبُكُمْ خَلِيلُ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Utsman bin Abi Syaibah, Zuhair bin Harb, dan Ishaq bin Ibrahim; Ishaq berkata:

"Telah mengabarkan kepada kami," sedangkan dua perawi lainnya berkata: "Telah menceritakan kepada kami Jarir" dari Mughirah, dari Washil bin Hayyan, dari Abdullah bin Abi al-Hudzail, dari Abu al-Ahwash, dari Abdullah, bahwa Nabi ﷺ bersabda: "Seandainya aku boleh mengambil seorang kekasih (khalil) dari penduduk bumi, niscaya aku akan menjadikan putra Abu Quhafah sebagai kekasihku, tetapi sahabat kalian ini adalah Kekasih Allah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menyebut Abu Bakr sebagai sahabat terdekatnya di antara manusia.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sahabat karib

Sahabat yang sangat dekat dan memiliki tempat istimewa di hati.

putra Abu Quhafah

Abu Bakr; Abu Quhafah adalah ayahnya.

sahabat kalian

Nabi ﷺ, yang berbicara kepada kaumnya.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan dari sini kedudukan Abu Bakr yang luar biasa dan keutamaannya yang besar. Pernyataan ini menempatkan persahabatan khusus Allah di atas persahabatan manusia, tanpa mengurangi kasih sayang dan penghargaan kepada para sahabat lainnya. Pernyataan ini saja tidak menjadi alasan untuk merendahkan sahabat lain.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Berbicaralah dengan hormat tentang Abu Bakr dan para sahabat Nabi ﷺ lainnya.
  2. Hargai persahabatan yang tulus, tetapi jadikan Allah sebagai yang paling dicintai dan paling patut ditaati.
  3. Jangan gunakan pernyataan tentang keutamaan seorang sahabat untuk menghina sahabat lainnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.