Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6197

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ahmad ibn Abdullah ibn Yunusmeriwayatkannya kepada Muslimأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ
  2. 2Zuhayrزُهَيْرٌ
  3. 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
  4. 4Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Ayahnya, Abdullahأَبِيهِ
  6. 6Ru'yaرُؤْيَا
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رُؤْيَا، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضى الله عنهما بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Abdullah bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Zuhair, telah menceritakan kepadaku Musa bin Uqbah, dari Salim bin Abdullah, dari ayahnya, tentang mimpi Rasulullah ﷺ mengenai Abu Bakar dan Umar bin Khattab radhiyallahu anhuma, sebagaimana hadis mereka.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini mengaitkan sebuah mimpi Nabi ﷺ dengan Abu Bakr dan Umar.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sesuai dengan riwayat mereka

Ungkapan ini merujuk pada versi lain dengan isi yang sama.

mimpi

Sebuah mimpi Nabi ﷺ; teks ini tidak menyebutkan rincian lebih lanjut tentang isinya.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari versi-versi terkait bahwa mimpi tersebut menonjolkan keutamaan khusus Abu Bakr dan Umar. Rujukan kepada riwayat lain mengharuskan berbagai versi dibaca secara bersamaan; teks singkat ini saja tidak menggambarkan mimpi itu secara lengkap. Hadis ini menegaskan kedudukan tinggi kedua sahabat, tetapi bukan merupakan ketentuan hukum praktis yang berdiri sendiri.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari tentang para sahabat dari sumber tepercaya dan bicarakan keutamaan mereka dengan hormat.
  2. Baca rujukan singkat bersama versi-versi terkait sebelum menarik kesimpulan.
  3. Padukan penghargaan terhadap kaum Muslim awal dengan kehati-hatian dalam menisbatkan sesuatu kepada mereka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.