Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6257

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ، بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَائِفَةٍ مِنَ النَّهَارِ لاَ يُكَلِّمُنِي وَلاَ أُكَلِّمُهُ حَتَّى جَاءَ سُوقَ بَنِي قَيْنُقَاعَ ثُمَّ انْصَرَفَ حَتَّى أَتَى خِبَاءَ فَاطِمَةَ فَقَالَ ‏"‏ أَثَمَّ لُكَعُ أَثَمَّ لُكَعُ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي حَسَنًا فَظَنَنَّا أَنَّهُ إِنَّمَا تَحْبِسُهُ أُمُّهُ لأَنْ تُغَسِّلَهُ وَتُلْبِسَهُ سِخَابًا فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ جَاءَ يَسْعَى حَتَّى اعْتَنَقَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ وَأَحْبِبْ مَنْ يُحِبُّهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Umar, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Ubaidillah bin Abi Yazid, dari Nafi' bin Jubair bin Muth'im, dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Aku keluar bersama Rasulullah ﷺ pada suatu waktu di siang hari; beliau tidak berbicara kepadaku dan aku pun tidak berbicara kepada beliau hingga kami tiba di pasar Bani Qainuqa'. Kemudian beliau berbalik arah menuju kemah Fatimah seraya bersabda:

"Apakah si kecil ada di sini? Apakah si kecil ada di sini?" yang dimaksud adalah Hasan. Kami mengira bahwa ibunya menahannya untuk memandikan, memakaikan pakaian, dan mengalungkannya kalung. Tidak lama kemudian ia datang berlari, lalu keduanya saling berpelukan. Maka Rasulullah ﷺ berdoa: "Ya Allah, sesungguhnya aku mencintainya, maka cintailah dia dan cintailah orang yang mencintainya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mencintai Hasan dan berdoa agar Allah mencintai Hasan serta orang-orang yang mencintainya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
si kecil

Sebutan penuh kasih untuk Hasan, cucu Nabi ﷺ.

kalung

Perhiasan yang dikenakan Hasan setelah ibunya merapikannya.

Ahl al-bayt

Keluarga Nabi ﷺ; Hasan termasuk di dalam keluarganya.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa mencintai Hasan dan menghormati keluarga Nabi ﷺ termasuk keutamaan iman. Doa Nabi ﷺ menunjukkan keutamaan khusus Hasan dan orang-orang yang tulus mencintainya. Riwayat ini juga menegaskan bahwa menunjukkan kasih sayang yang lembut kepada anak-anak adalah hal yang patut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Tunjukkan kasih sayang kepada anak-anak dengan memberi perhatian, berbicara hangat, dan menyambut mereka dengan penuh kasih.
  2. Panjatkan doa yang tulus bagi orang-orang yang Anda cintai.
  3. Muliakan keluarga Nabi ﷺ dengan cinta dan rasa hormat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.