Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6274

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abi Aufa. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abi Aufa

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَشَّرَ خَدِيجَةَ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ قَالَ نَعَمْ بَشَّرَهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ لاَ صَخَبَ فِيهِ وَلاَ نَصَبَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Numair, telah menceritakan kepada kami ayahku dan Muhammad bin Bisyr al-Abdi, dari Ismail, ia berkata: Aku bertanya kepada Abdullah bin Abi Aufa,

"Apakah Rasulullah ﷺ pernah memberikan kabar gembira kepada Khadijah tentang sebuah rumah di surga?" Ia menjawab, "Ya, beliau memberikan kabar gembira kepadanya tentang sebuah rumah di surga yang terbuat dari mutiara berongga, di dalamnya tidak ada keributan dan tidak ada kelelahan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengabarkan kepada Khadijah tentang sebuah rumah di surga.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Mutiara berongga

Terjemahan kata Arab untuk sebuah mutiara atau mutiara-mutiara berongga; riwayat ini menggambarkan rumah di surga dengan ungkapan tersebut.

Tanpa kebisingan dan kelelahan

Rumah di surga tidak memiliki kebisingan yang mengganggu maupun usaha yang melelahkan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa Khadijah memiliki keutamaan khusus dan bahwa Rasulullah ﷺ menyampaikan kabar gembira tentang surga kepadanya. Gambaran ini menekankan ketenteraman dan keamanan di surga. Riwayat ini tidak membahas aturan hukum tertentu dan tidak menimbulkan perbedaan di antara empat mazhab fikih Sunni.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Akui keutamaan khusus Khadijah dan bicaralah tentang beliau dengan hormat.
  2. Carilah ketenteraman dalam kehidupan sehari-hari dan hindari kebisingan yang tidak perlu serta kata-kata yang menyakitkan.
  3. Jadikan janji surga sebagai dorongan untuk beriman, bersabar, dan beramal saleh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.