Kitab Thaharah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 628

Diriwayatkan oleh Al-Mughira ibn Shu'ba. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Thaharah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ بَيْنَا أَنَا مَعَ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ إِذْ نَزَلَ فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ جَاءَ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ مِنْ إِدَاوَةٍ كَانَتْ مَعِي فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya at-Tamimi, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Abu al-Ahwash, dari Asy'ats, dari al-Aswad bin Hilal, dari al-Mughirah bin Syu'bah, ia berkata:

"Pada suatu malam ketika aku bersama Rasulullah ﷺ, beliau turun dari kendaraannya dan menunaikan hajatnya. Kemudian beliau kembali, lalu aku menuangkan air kepadanya dari bejana yang kubawa. Beliau pun berwudhu dan mengusap kedua khuf-nya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ berwudu dan mengusap khuf kulitnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
wudu

Bersuci secara ritual yang dilakukan umat Islam sebelum salat.

khuf

Kaus kaki kulit atau penutup kaki dari kulit yang boleh diusap saat berwudu.

mengusap khuf

Mengusapkan tangan yang basah pada bagian atas penutup kaki dari kulit sebagai ganti membasuh kaki.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa mengusap khuf saat berwudu diperbolehkan. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui ketentuan ini dan membahas syarat-syaratnya secara terpisah, seperti mengenakan khuf setelah berwudu dengan sempurna dan batas waktu yang diperbolehkan. Riwayat ini menggambarkan perbuatan Nabi ﷺ, tetapi dengan sendirinya tidak memuat semua syaratnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari syarat mengusap khuf dari ulama tepercaya atau sumber fikih yang diakui.
  2. Jika melakukan amalan yang diperbolehkan ini, usaplah khuf sesuai dengan tuntunan praktik Nabi ﷺ.
  3. Saat mempelajari fikih, bedakan antara hal yang disebutkan langsung dalam suatu riwayat dan syarat yang disimpulkan ulama dari beberapa sumber.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.