Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6280

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abi Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abi Bakr

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا غِرْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ لِكَثْرَةِ ذِكْرِهِ إِيَّاهَا وَمَا رَأَيْتُهَا قَطُّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abd bin Humaid, telah mengabarkan kepada kami Abd ar-Razzaq, telah mengabarkan kepada kami Ma'mar, dari az-Zuhri, dari Urwah, dari Aisyah, ia berkata:

"Aku tidak pernah merasa cemburu terhadap istri Nabi ﷺ manapun sebagaimana kecemburuanku terhadap Khadijah, karena beliau sangat sering menyebut namanya, padahal aku belum pernah melihatnya sama sekali."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ sering menyebut Khadijah, sehingga membangkitkan kecemburuan Aisyah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
kecemburuan

Perasaan tidak aman atau persaingan ketika seseorang yang Anda sayangi memberi perhatian kepada orang lain.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menjelaskan bahwa kecemburuan Aisyah timbul karena seringnya Khadijah disebut, padahal Aisyah sendiri belum pernah bertemu dengannya. Riwayat ini menunjukkan bahwa Nabi ﷺ tetap setia dan berterima kasih kepada seseorang yang pernah mendukung beliau. Riwayat ini juga menunjukkan bahwa perasaan tulus pada dirinya sendiri tidak patut dicela; penilaiannya turut bergantung pada bagaimana seseorang menyikapinya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bicarakan dengan penuh penghargaan tentang orang-orang yang mendukung Anda pada masa sulit.
  2. Akui kecemburuan dengan jujur dan berusahalah menanggapinya dengan sabar serta hormat.
  3. Tunjukkan rasa syukur dengan tidak melupakan perbuatan baik dan hubungan yang setia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.