Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6325

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، وَسَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ، زُرَارَةَ الْحَضْرَمِيُّ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَالْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ قَالَ سَهْلٌ وَمِنْجَابٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، الآخَرُونَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏ لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوْا وَآمَنُوا‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قِيلَ لِي أَنْتَ مِنْهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Minjab bin al-Harits at-Tamimi, Sahl bin Utsman, Abdullah bin Amir bin Zurarah al-Hadrami, Suwaid bin Sa'id, dan al-Walid bin Syuja'. Sahl dan Minjab berkata:

"Telah mengabarkan kepada kami", sedangkan yang lainnya berkata: "Telah menceritakan kepada kami" Ali bin Musyir, dari al-A'masy, dari Ibrahim, dari Alqamah, dari Abdullah, ia berkata: Ketika turun ayat ini: {Tidak ada dosa bagi orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh atas apa yang telah mereka makan, apabila mereka bertakwa dan beriman} hingga akhir ayat, Rasulullah ﷺ bersabda kepadaku: "Dikatakan kepadaku bahwa engkau termasuk golongan mereka".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menegaskan bahwa Abdullah ibn Mas'ud termasuk orang-orang yang bertakwa.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ketakwaan

Menjalani hidup dengan kesadaran dan rasa hormat kepada Allah serta menyelaraskan tindakan dengan perintah-Nya.

ayat

Al-Qur'an 5:93, yang berbicara tentang orang-orang beriman yang bertakwa kepada Allah, beriman, dan berbuat baik.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa Al-Qur'an 5:93 bukanlah izin untuk mengonsumsi hal-hal yang diharamkan, melainkan membahas apa yang dahulu dikonsumsi orang sebelum larangannya diketahui. Syarat iman, ketakwaan, dan amal saleh tetap menjadi pedoman. Ucapan Nabi ﷺ juga menunjukkan keutamaan besar Abdullah ibn Mas'ud dan menegaskan ketakwaannya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat menilai pernyataan agama, perhatikan konteks ayat dan hubungkan iman dengan amal saleh.
  2. Hindari hal-hal yang diharamkan begitu larangannya jelas dan mohonlah ketakwaan kepada Allah.
  3. Akui keutamaan para Sahabat tanpa memisahkan teladan mereka dari ketaatan kepada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.