Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6330

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا قُطْبَةُ، هُوَ ابْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، قَالَ كُنَّا فِي دَارِ أَبِي مُوسَى مَعَ نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللَّهِ وَهُمْ يَنْظُرُونَ فِي مُصْحَفٍ فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ مَا أَعْلَمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَرَكَ بَعْدَهُ أَعْلَمَ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنْ هَذَا الْقَائِمِ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو مُوسَى أَمَا لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ لَقَدْ كَانَ يَشْهَدُ إِذَا غِبْنَا وَيُؤْذَنُ لَهُ إِذَا حُجِبْنَا ‏.‏

Terjemahan

Abu Ahwash meriwayatkan: Kami berada di rumah Abu Musa bersama sekelompok sahabat Abdullah, dan mereka sedang mempelajari Mushaf. Lalu Abdullah berdiri, dan Abu Mas'ud berkata:

"Aku tidak mengetahui bahwa Rasulullah ﷺ meninggalkan setelah beliau seseorang yang lebih berilmu tentang apa yang diturunkan Allah daripada orang yang sedang berdiri ini." Maka Abu Musa berkata: "Jika engkau mengatakan demikian, maka itu benar, karena sesungguhnya ia hadir ketika kami tidak ada, dan ia diizinkan masuk ketika kami dilarang."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Abdullah ibn Mas'ud dipandang sebagai sosok yang sangat memahami wahyu.

Penjelasan kata-kata yang sulit
mempelajari Al-Qur'an

Orang-orang yang hadir membaca dan menelaah teks Al-Qur'an.

apa yang telah Allah wahyukan

Wahyu yang Allah berikan kepada Nabi ﷺ, khususnya Al-Qur'an.

ia diberi akses

Ia dapat menemui Nabi ﷺ pada saat orang lain tidak mendapat kesempatan tersebut.

Pemahaman para ulama

Para ulama memahami perkataan Abu Mas'ud sebagai pengakuan atas pengetahuan khusus Abdullah ibn Mas'ud mengenai wahyu. Abu Musa menegaskan pujian itu dengan menyebutkan sifat-sifat konkret: Ibn Mas'ud hadir ketika orang lain tidak hadir dan memperoleh akses ketika mereka dihalangi. Riwayat ini mengajarkan bahwa ilmu dan kedekatan dengan Nabi ﷺ merupakan alasan untuk mengakui keahlian seseorang; riwayat ini tidak menetapkan hierarki umum untuk setiap bidang ilmu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Akui keahlian berdasarkan ilmu, pengalaman, dan kesaksian yang dapat dipercaya.
  2. Pelajari Al-Qur'an bersama orang lain dan bergurulah kepada mereka yang mendalaminya.
  3. Berikan penghargaan tanpa merendahkan orang lain secara tidak perlu atau mengklaim adanya hierarki yang mutlak.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.